Nasihati Aku wahai Ibu | Hak Adami

 

قال لها 

اعطني نصيحة

 

قالت

إياك أن يشتكيك أحد 

إلى الله

a'thi (paringo, sinten? panjenengan)
nii (ing kulo)
nashiihatan (ing sawijine Nasihat)

Nasihati aku, wahai ibu... 

qoolats (mongko ngendikan)
iyaaka (ati2o siro)
an yasytakiyaka (ing dikeluhke siro)
sopo? sing ngeluhne? 
ahadun (sawijining wong)
ilallohi (maring Alloh Subhanahu wa Ta'ala)

beliau berkata

Jangan sampai ada 

seorangpun yg 

mengadukanmu 😊

kepada Alloh